Когда режиссер видит успех какой-либо книги в нем загорается желание снять по ней фильм, который должен будет иметь не меньший успех чем его печатный вид.

В этой статье речь пойдет о таких замечательных и известных писателях как М.А. Булгаков, Л.Н. Толстой, Дж. Толкиен, Дж. Роулинг, Э. Сиболд, С. Майер и об удачных и провальных экранизациях их произведений.
Когда режиссер видит успех какой-либо книги в нем загорается желание снять по ней фильм, который должен будет иметь не меньший успех чем его печатный вид. Однако не всегда это оказывается так. Как истинный книголюб и киноман я могу сказать, что не мало фильмов снятых по прочитанным и понравившимся мне произведениям меня разочаровало, и слава богу мое разочарование подкрепляется недовольством и многих других людей.
Итак, начну, пожалуй, я с наших замечательных русских писателей.

М.А. Булгаков «Мастер и Маргарита»
Книга – 10/10, Фильм – 11/10
Однозначно и роман и фильм получают высшие оценки. Фильм, снятый в 2005 году Владимиром Бортко и показанный наконец-то зрителям не оставил равнодушным никого. Актерам (Анна Ковальчук, Александр Галибин, Олег Басилашвили, Владислав Галкин, Кирилл Лавров, Александр Абдулов и др.) браво!
Я восхищаюсь этим романом, но когда я смотрела фильм, а делала я это с упоением и на одном дыхании, я словно побыла в этой книге. Никакие 3D не нужны чтобы ощутить себя участником фильма, нужно просто снять фильм так, чтобы он затягивал и не отпускал.
Этот шедевр кинематографа пропитан такой силой и энергией, таким разнообразием персонажей и эмоций, что просто невозможно не влюбиться и в Воланда и в Мастера и в Понтия Пилата и во всех остальных героев.
Даже если вы не читали роман, фильм передаст вам всего Булгакова, все что он хотел передать читателю чернилами на бумаге.
Смотрите! Обязательно смотрите!

Л.Н. Толстой «Война и мир»
Книга – 10/10, Фильм – 5/10.
Давайте вспомним, как тяжело в школе нам далась эта книга. Уже позже, набравшись смелости и мудрости, я села и прочитала ее от корки до корки. Мощное и многослойное произведение, в котором каждый найдет для себя любимых и не любимых героев, понравившиеся и не понравившиеся сцены, взявшие за душу и не тронувшие монологи.
Именно поэтому фильм Роберта Дорнхельма, снятый в 2007 году не произвел на меня впечатления. Нельзя снимать такие произведения! Толстой, он разный для каждого читателя. Его герои – это образы, которые каждый нарисует по-разному.
Мне было неприятно смотреть на некоторых героев, потому что, в моем понимании, это не были герои той книги, которую я читала с удовольствием. Принцип вырезания определенных сцен мне был не понятен. Фильм получился "кусочечный" и утомительный.
И все-таки совет школьникам: если вы не хотите читать, то хотя бы посмотрите этот фильм. А потом наберитесь смелости и терпения и прочтите книгу, потому что это один из шедевров русской литературы.

Джон Толкиен "Властелин Колец"
Книга - 10/10, Фильм - 10/10
Покажите мне хоть одного человека, которому не понравилась трилогия о братстве кольца! Все три фильма - шедевры кинематографа. Игра актеров - 10/10, спецэффекты - 10/10, природа и декорации - 20/10, сюжетная линия - 10/10!!! Эти экранизации не проигрывают ни по каким показателям!
Толкиен замечательный и талантливый писатель, однако читать его оказалось не так просто как я думала. Книги несомненно интересные, но описательные моменты очень объемные и иногда вгоняют читателя в скуку. Именно поэтому фильм оказался спасением, потому что все это описание он показывает без лишних слов. И я уверяю вас, что после просмотра фильмов книги будут читаться с большим удовольствием, нежели до просмотра. А тех, кто прочитал книги перед тем, как посмотреть фильм, приятно удивила достоверность этих экранизаций. Все оказалось именно таким, каким мы и хотели это увидеть.
Думаю многие назовут трилогию Властелин Колец одним из своих любимых фильмов, и он действительно того стоит.

Джоан Роулинг серия романов о Гарри Поттере
Книги - 10/10, Фильмы - 8/10
Я обожаю книги о Гарри Поттере. Я читала каждую как минимум раз 5. Написано просто, доступно, интересно и захватывающе. Это совсем не детские книги, но ребенка лет 12 они уже научат определенным моралям общества, научат хорошему. Каждая книга интересна по-своему, и у каждого своя любимая книга из этой серии. Все они имеют логический конец, но при этом читатели каждый раз с нетерпением ждали продолжения. Я уважаю людей, которые будучи взрослыми и серьезными личностями могут писать о волшебстве и заставляют остальных верить в это и радоваться этому. Фантазия Роулинг меня восхищает! Читайте!!! Обязательно читайте! Окунитесь в мир волшебства, которому не чужды наши с вами земные переживания и проблемы! Сколько бы вам не было лет, читайте!!!
Почему же тогда я поставила фильмам 8? Потому что, эти фильмы сняты достойно, интересно, эффектно. Но не может не расстраивать то, как беспощадно приходится вырезать из них интересные сцены и оставлять порой не очень интересные, дабы сохранить сюжетную линию. Каждая следующая книга была все больше и больше, и режиссеры выкручивались как могли. Спасибо им за это, фильмы получаются замечательными. И все же все же... Сидишь ты и ожидаешь какой-то момент из книги... а его БАЦ и вырезали!!! Ну обидно же! :)

Элис Сиболд "Милые кости"
Книга - 8/10, Фильм - 4/10
Книга интересная, но не более. Быть интересной для книги этого мало. Не цепляет она. Не обычный сюжет, не привычный я бы даже сказала, интересные герои, есть и интрига, и фантастика, и даже детективность. Но как-то уж все затянуто, монологи маленькой убитой девочки иногда вообще не понятны. И все-таки в целом читать было приятно.
Фильм ждала с нетерпением, а встретила полным разочарованием. Скучно. Два с лишним часа, это был первый фильм в моей жизни в котором не вырезали ничего. Совсем ничего. Спасибо актером, их игра порадовала, и, возможно, только благодаря им, я смогла досмотреть этот фильм до конца. Думаю, это не та книга, которую стоило экранизировать. 4 балла за декорации и за талант актеров.

Стефани Майер "Сумеречная" сага
Книги - 10/10, Фильмы - 9/10
Все четыре книги этой серии я читала с удовольствием. Автор пишет интересно, живо и эмоционально. Каждый герой интересен по-своему. И у меня огромная просьба к людям, которые критикуют фильмы и говорят что это сопли и слезы. Прочитайте книги и посмотрите хоть один из этих фильмов, вместо того чтобы говорить о том, чего не знаете. Я не 14-летняя фанатка вампиров и оборотней и просто красивых мальчиков (кстати, пока не забыла, насчет этого - все те, кто говорит, что главный герой неправильной ориентации, подойдите к зеркалу и посмотрите на себя, есть ли у вас хоть малый намек на такие мышцы как у него, "качки"? и то, что герой одевается в дорогую, красивую и модную одежду, на которую у нас смертных не хватает денег, не говорит о его гомосексуальности). Ну так о чем это я... Книги рассказывают нам о любви, об этом прекрасном чувстве. Но рассказывает о ней с точки зрения запретного плода, с точки зрения преодоления препятствий на пути этой любви. Какие же это сопли и слюни, когда взаимная любовь приносит столько страданий и испытаний главным героям?

Читайте книги, тогда вам будут понятны фильмы.
Фильмам сняла один балл за то, что актеры иногда переигрывают, и действительно получается уж очень драматично. А так, фильмы сняты живо и интересно, и не зря у них столько фанатов и любителей по всему миру.

• < Назад
• Вперёд >