О создании первых трех серий космической саги (4,5 и 6 эпизодов)
Прошло уже более 30 лет с тех пор, как на экраны вышла, пожалуй, самая известная космическая сага. Четвертый эпизод саги, ставший хронологически первым, вышел в 1977 году. Строго говоря, никто не верил в успех ленты, а за съемки взялась находящаяся на тот момент на грани разорения XX century fox. Никто не мог представить, что фильм, снятый на 11 миллионов, принесет более 775!
Фильм, снимаемый в сжаты сроки, буквально наспех. Фильм, в котором потом фанаты насчитают 261 киноляп (сегодня это четвертое место по количеству). Фильм, где не играли звезды! Все права на имена героев, торговую марку принадлежат Лукасу – таковы были условия контракта. Но как же кусали локти руководители XX century fox, когда «Звездные войны» стремительно набирали популярность!
Вокруг «Звездных войн» ходит множество легенд. Говорят, и это правда, что некоторые киноляпы стали столь популярны, что при реставрации пленок их особо подчеркивали. Например, во время погони за Леей, Люком и Хеном, один из имперских штурмовиков ударился головой о переборку – чего не было в сценарии. После реставрации пленки этот самый штурмовик стал не просто биться головой, но еще и вскрикивать при этом.
Говорят, что Джордж Лукас старался изобразить в саге современные ему события в Афганистане и Вьетнаме. Говорят, что сьемки фильма складывались крайне неудачно. Так, по прибытии в пустыню Сахару, которая послужила прототипом Татуина, съемочную группу настигла буря. Пришлось отложить съемки. Когда заболел Питер Мейхью – исполнитель роли Чубаки – пришлось прерываться. Не только высокий рост – 216 см, но и неповторимая манера исполнения своего персонажа не позволили найти ему замену.
Погода вообще не полюбила фильм. Когда снимался пятый эпизод – в Исландии – на улице стоял 20 градусный мороз. Пока Люк Скайуокер бродил по ледяной пустыне, вся съемочная группа грелась в холле гостиницы, откуда собственно и велась съемка.
Четвертый эпизод снимался сразу в трех павильонах. Одновременно. Говорят, что Джордж Лукас перемещался между ними на велосипеде, но с учетом того, что один из павильонов – где снимались внутренние сцены – располагался в Лондоне, то этот слух – насчет велосипеда – наверное, стоит считать именно слухом.
Речь RD-D2 – это смесь детских криков, музыки и разных механических попискиваний. Перед создателями стояла задача создать такую речь, чтобы она была с одной стороны – необычайна, а с другой – понятна. Роль RD-D2 сыграл карлик Кенни Бэйкер. Он не мог сам высвободиться из костюма робота, а съемочная группа иногда его забывала оттуда доставать.
Речь Чубаки – это смесь криков различных животных: льва, тигра, медведя, моржа… А Дарт Вейдер говорит голосом человека в акваланге. Дышит так же. Световой меч – это не более чем простая палка покрытая светоотражающим материалом. В один из моментов битвы Дарта Вейдера и Обивана Кеноби в четвертом эпизоде это видно – очередной киноляп. Кстати, палки эти постоянно ломались.
Истинные размеры Звезды Смерти сопоставимы с письменным столом. Примерное такие же по размеру макеты космических кораблей в 1997 году использует Пол Верховен при съемках «Звездного десанта». Имперский марш – или тему Вейдера – подготовили только к выходу пятого эпизода в 1980 году.
Лукас до последнего момента скрывал от съемочной группы факт отцовства Дарт Вейдера. В пятом эпизоде, когда Вейдер сражается с Люком, по сценарию Дэвид Праус – исполнитель роли Вейдера в пятом и шестом эпизодах (в четвертом играл Джеймс Эрл Джонс) – говорит «Обиван убил твоего отца», уже потом эту фразу заменили на знаменитую «Я – твой отец». Кстати, имя Дарт Вейдера взято не случайно. По-голландски вейдер – значит отец. А дарт – это производная от «темный владыка ситх».
Термин джедай имеет два толкования. По первому, он происходит от японского «дзидайгэки» - японского искусства, сильно впечатлившего Лукаса. Второе толкование – GI –сленговое название американского солдата, и восходит оно к известной речи Рейгана от 8 марта 1983 года, когда он позаимствовал у Лукаса термин «империя зла» для личной характеристики Советского Союза. Интересно, что создание термина «империя зла» обычно приписывается именно Лукасу, хоть это и несправедливо. Впервые он появился в «Истории магии» Элфиса Леви веком ранее. Еще более примечательно, что начиная с 2000-х под империей зла стали понимать именно США.
Создатели фильма не только зарабатывали на своем кино прилично, но и прилично тратились на него. Так, к выходу пятого эпизода поставщики кинооборудования стали повышать цену в два раза, стоило им понять, что требуется оборудование для съемок «Звездных войн». Для того, чтобы избежать столь очевидной дискриминации, съемочная группа закупала оборудование для некого «Голубого урожая».
Образ джедая явно взят с японского война. А вот ситхи, судя по их любви к тяжелым доспехам, имели в своей основе западного рыцаря. В 1997 году была произведена реставрация первых трех эпизодов. Помимо устранения информационного шума, насыщения красками кадров были выполнены некоторые замены. Например, полностью заменены кадры взрыва планеты и Звезды Смерти. После выхода в 2005 году третьего эпизода, шестой эпизод снова отредактировали – на этот раз заменили актеров, играющих Энекена Скайуокера, в финальной сцене.