На отечественном телевидении большая часть программ или, говоря на языке профессионалов, форматов на сегодняшний день приходит из-за рубежа.

Первыми ласточками были капитал-шоу "Поле чудес" на Первом канале и программа "О, счастливчик", которая позже стала называться "Кто хочет стать миллионером?".

Нынче же ситуация такова, что зритель порой даже и не догадывается, что многие его любимые развлекательные передачи и сериалы на самом деле придуманы вовсе не в России. Но перенесены на нашу почву они так, что кажется: именно наши умельцы не адаптировали их, а изобрели. Из сериалов самые яркие примеры - "Не родись красивой" и "Моя прекрасная няня". Из телепрограмм можно назвать ледовые шоу (это потом наши производители переименовали, скажем, "Звезды на льду" в "Ледниковый период" и запатентовали новый формат. А первоначально и Первый канал, и "Россия" приобрели лицензию у западных коллег, танцевальные шоу ("Танцы со звездами"), приключенческие, такие, как "Последний герой", и другие.

Взять, к примеру, крупнейшую западную компанию-теле производителя Endemol. Только ее проекты, адаптированные для российского телезрителя, - это "Большой брат", "Фабрика звезд", шоу "Сделка" (в России транслировалось в 2004 году под названием "Пан или пропал"), "Фактор страха", "Один против всех", "Цирк со звездами", сериал "Наследство" и другие. Более того, даже, казалось бы, такие родные и знакомые российскому телезрителю программы "Модный приговор", "Давай поженимся" и "Лучшие годы нашей жизни" (рассказывает, между прочим, о истории нашей страны) - тоже форматы той же компании, как и "Жестокие игры", на которые сейчас засматривается по выходным вся теле аудитория, жаждущая адреналина.

Вопрос, почему наши теле деятели покупают форматы, а не производят свои, заслуживает отдельной статьи. В этой же можно обойтись одним предложением - купить формат обходится дешевле, чем произвести свой.

Именно поэтому несколько раз в год на международные теле рынки, в том числе и от нашей страны, едут квалифицированные команды продюсеров и специалистов и решают, что и как приобрести для своего зрителя.

Могли бы для России приобрести такое шоу, как французская "Экстремальная зона"?

Прямая речь

Андрей Курпатов, генеральный директор компании "Красный квадрат":

- Программа "Экстремальная зона" - это, конечно, никакое не событие, а телевизионное воплощение хорошо известного специалистам, хрестоматийного уже эксперимента социального психолога Стэнли Милгрэма. В свое время в 60-е годы эти опыты наделали много шума, об этом активно писала западная пресса. Благодаря этому эксперименту, который, по сути, был революционным, научный мир по-новому взглянул на психологию человека. Если раньше обращались к психологии личности - ценностей, установок, то после Милгрэма и тренд сменился. Стало понятно, что наши представления о самих себе глубоко ошибочны - мы не такие, как мы о себе думаем, и подчас ситуация, в которой мы оказываемся, влияет на нас куда сильнее, нежели наши установки и представления.

Программа "Экстремальная зона" лишний раз вынесла этот вопрос на обсуждение широкой публики. То, что к этому привлекают внимание аудитории, на мой взгляд, правильно. Но вводить телезрителя в заблуждение (в кадре настоящих разрядов тока не было, и боль достоверно изображал актер. - Прим. С.А.), демонстрируя ему не художественный фильм и не документальный фильм об эксперименте, а телевизионную программу, где вроде как над людьми действительно издеваются, на мой взгляд, не совсем корректно. Хотя может иметь сильный эффект и хороший рейтинг.

Если бы "Красный квадрат" решил обратиться к этой теме, то мы, скорее всего, делали бы документальный фильм, который бы рассказывал об этих весьма увлекательных экспериментах (Милгрэм - далеко не единственный ученый, поразивший аудиторию подобными экспериментами) и о том, как сходные психологические механизмы срабатывают в нашей с вами жизни. Именно это важно: не то, как люди ведут себя в эксперименте, а то, как мы с вами ведем себя в нашей обыденной жизни, допуская подчас серьезные ошибки. В любом случае я никому бы не рекомендовал делать подобную телевизионную провокацию. Это неуважительно по отношению к телезрителю.

Что касается возможности приобретения такого продукта для нашего телевидения, то, безусловно, для начала его нужно увидеть своими глазами. Тема мне кажется интересной, но не уверен, что форма подачи адекватна для российской аудитории.

• < Назад
• Вперёд >